Procedure How to apply for a foreign language development grant

Print page

Contact details

Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports

Avenue de l'Annonciade
MC 98000 MONACO

Department of Education, Youth and Sport :
(+377) 98 98 83 05

Fax : (+377) 98 98 85 74

Opening Hours : from 9.30am to 5.00pm from Monday to Friday

Send us an email

Map

See on a map

Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports

Avenue de l'Annonciade
MC 98000 MONACO

Opening Hours : from 9.30am to 5.00pm from Monday to Friday

Phone : (+377) 98 98 83 05

Fax : (+377) 98 98 85 74

Send us an email
0

 

Principle and conditions

If you intend to travel abroad to develop your foreign language skills, you may apply for a foreign language development grant from the Department of Education, Youth and Sport.

These grants are available to school pupils (aged 11 or over) and university students:

  • Monegasque national
  • Spouse of a Monegasque national
  • Dependant of a monegasque national
  • One of whose parents is a civil servant
  • Resident for at least 10 years

Monegasque national

For stays of less than two months

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper   
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Proof of bank details (IBAN)

3

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

For stays of two months to one year

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Providing the financial supporting documents

You must provide financial supporting documents corresponding to the situation of the members of the family for the past year:

You receive family allowances

  • An overall declaration from the CCSS (or the CAF in France) mentioning the family allowances and any special payments (such as the special payment at the start of the new school year, educational payment and end-of-year payment) received between January and December of the previous year 

You are a parent at home (or single parent for applicants of monegasque nationality)

  • Applicants of Monegasque nationality: a global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of the social allowances ("single parent" or "parent at home" or other) received between January and December of the previous year or a declaration of non-receipt issued by the Department of Social Welfare and Social Services
  • Applicants of foreign nationality: an affidavit of non-receipt of remuneration received between January and December of the previous year

Other dependent children living in the household (aged over 16)

  • Proof of employed status: a copy of a salary slip from the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • Students currently studying: a certificate of attendance at an educational establishment or a copy of a student's card for the previous academic year and the current year
  • In cases where children have undertaken one or several paid activities between January and December of the previous year: proof of income received

You are separated or divorced

  • A complete copy of the divorce ruling (or separation) and any subsequent rulings
  • Up-to-date proof of the amount of maintenance payments and other contributions to the education and maintenance of the child(ren), received between January and December of the previous year

You own property

  • Documentary evidence of the rent amount (Monaco and foreign countries) paid between January and December of the previous year

You are a civil servant, an other Government or Commune official, or a temporary employee in the monegasque Administration

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year

You are an employee

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • If you have received bonuses/ indemnities between January and December of the previous year: a global declaration of the net salary received between January and December of the previous year, stating the amount of the bonuses/indemnities
  • Proof of the amount of paid leave received between January and December of the previous year (when the paid leave is not paid directly by the employer)

You are unemployed

  • A copy of the ASSEDIC dismissal notice or of unemployment benefit paid by the Department of Social Welfare and Social Services or the Employment Office received between January and December of the previous year

You are retired

  • A declaration from the various pension schemes stating the amount of retirement pension received between January and December of the previous year
  • A global declaration from Monaco Town hall stating the amount of social allowances (State old-age pension, special retirement allowance or other) received between January and December of the previous year
  • A global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of social allowances received between January and December of the previous year

You are a trader

  • A duly certified accounting statement of the sums taken by the manager during the period from January to December of the previous year (or, failing that, during the previous business year)

You are a member of a company

  • A duly certified accounting statement of all types of remuneration received between January and December of the previous year

You are taxi

  • Copies of turnover statements, submitted to the Tax Services and documentary evidence of deductible expenses (CAMTI, CARTI, fuel, vehicle maintenance, insurance, parking etc.) for period between January and December of the previous year

You are licensed professionals

  • A sworn certificate of the income received between January and December of the previous year

4

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

Spouse of a Monegasque national

For stays of less than two months

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

For stays of two months to one year

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Providing the financial supporting documents

You must provide financial supporting documents corresponding to the situation of the members of the family for the past year:

You receive family allowances

  • An overall declaration from the CCSS (or the CAF in France) mentioning the family allowances and any special payments (such as the special payment at the start of the new school year, educational payment and end-of-year payment) received between January and December of the previous year 

If you are parent at home (or single parents for applicants of monegasque nationality)

  • Applicants of Monegasque nationality: a global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of the social allowances ("single parents" or "parent at home" or other) received between January and December of the previous year or a declaration of non-receipt issued by the Department of Social Welfare and Social Services
  • Applicants of foreign nationality: an affidavit of non-receipt of remuneration received between January and December of the previous year

Other dependent children living in the household (aged over 16)

  • Proof of employed status: a copy of a salary slip from the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • Students currently studying: a certificate of attendance at an educational establishment or a copy of a student's card for the previous academic year and the current year
  • In cases where children have undertaken one or several paid activities between January and December of the previous year: proof of income received

You are separated or divorced

  • A complete copy of the divorce ruling (or separation) and any subsequent rulings
  • Up-to-date proof of the amount of maintenance payments and other contributions to the education and maintenance of the child(ren), received between January and December of the previous year

You own property

  • Documentary evidence of the rent amount (Monaco and foreign countries) paid between January and December of the previous year

You are a civil servant, an other Government or Commune official, or a temporary employee in the monegasque Administration

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year

You are an employee

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • If you have received bonuses/ indemnities between January and December of the previous year: a global declaration of the net salary received between January and December of the previous year, stating the amount of the bonuses/indemnities
  • Proof of the amount of paid leave received between January and December of the previous year (when the paid leave is not paid directly by the employer)

You are unemployed

  • A copy of the ASSEDIC dismissal notice or of unemployment benefit paid by the Department of Social Welfare and Social Services or the Employment Office received between January and December of the previous year

You are retired

  • A declaration from the various pension schemes stating the amount of retirement pension received between January and December of the previous year
  • A global declaration from Monaco Town hall stating the amount of social allowances (State old-age pension, special retirement allowance or other) received between January and December of the previous year
  • A global declaration issued by Monaco Social Protection Unit (DASS) stating the amount of social allowances received between January and December of the previous year

You are a trader

  • A duly certified accounting statement of the sums taken by the manager during the period from January to December of the previous year (or, failing that, during the previous business year)

You are a member of a company

  • A duly certified accounting statement of all types of remuneration received between January and December of the previous year

You are taxi

  • Copies of turnover statements, submitted to the Tax Services and documentary evidence of deductible expenses (CAMTI, CARTI, fuel, vehicle maintenance, insurance, parking etc.) for period between January and December of the previous year

You are licensed professionals

  • A sworn certificate of the income received between January and December of the previous year

4

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

Dependant of a monegasque national

For stays of less than two months

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year 
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

For stays of two months to one year

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year 
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Providing the financial supporting documents

You must provide financial supporting documents corresponding to the situation of the members of the family for the past year:

You receive family allowances

  • An overall declaration from the CCSS (or the CAF in France) mentioning the family allowances and any special payments (such as the special payment at the start of the new school year, educational payment and end-of-year payment) received between January and December of the previous year 

If you are parent at home (or single parents for applicants of monegasque nationality)

  • Applicants of Monegasque nationality: a global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of the social allowances ("single parents" or "parent at home" or other) received between January and December of the previous year or a declaration of non-receipt issued by the Department of Social Welfare and Social Services
  • Applicants of foreign nationality: an affidavit of non-receipt of remuneration received between January and December of the previous year

Other dependent children living in the household (aged over 16)

  • Proof of employed status: a copy of a salary slip from the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • Students currently studying: a certificate of attendance at an educational establishment or a copy of a student's card for the previous academic year and the current year
  • In cases where children have undertaken one or several paid activities between January and December of the previous year: proof of income received

You are separated or divorced

  • A complete copy of the divorce ruling (or separation) and any subsequent rulings
  • Up-to-date proof of the amount of maintenance payments and other contributions to the education and maintenance of the child(ren), received between January and December of the previous year

You own property

  • Documentary evidence of the rent amount (Monaco and foreign countries) paid between January and December of the previous year

You are a civil servant, an other Government or Commune official, or a temporary employee in the monegasque Administration

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year

You are an employee

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • If you have received bonuses/ indemnities between January and December of the previous year: a global declaration of the net salary received between January and December of the previous year, stating the amount of the bonuses/indemnities
  • Proof of the amount of paid leave received between January and December of the previous year (when the paid leave is not paid directly by the employer)

You are unemployed

  • A copy of the ASSEDIC dismissal notice or of unemployment benefit paid by the Department of Social Welfare and Social Services or the Employment Office received between January and December of the previous year

You are retired

  • A declaration from the various pension schemes stating the amount of retirement pension received between January and December of the previous year
  • A global declaration from Monaco Town hall stating the amount of social allowances (State old-age pension, special retirement allowance or other) received between January and December of the previous year
  • A global declaration issued by Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of social allowances received between January and December of the previous year

You are a trader

  • A duly certified accounting statement of the sums taken by the manager during the period from January to December of the previous year (or, failing that, during the previous business year)

You are a member of a company

  • A duly certified accounting statement of all types of remuneration received between January and December of the previous year

You are taxi

  • Copies of turnover statements, submitted to the Tax Services and documentary evidence of deductible expenses (CAMTI, CARTI, fuel, vehicle maintenance, insurance, parking etc.) for period between January and December of the previous year

You are licensed professionals

  • A sworn certificate of the income received between January and December of the previous year

4

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

Parent is a civil servant

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Proof of bank details (IBAN)

3

Providing the financial supporting documents

You must provide financial supporting documents corresponding to the situation of the members of the family for the past year:

You receive family allowances

  • An overall declaration from the CCSS (or the CAF in France) mentioning the family allowances and any special payments (such as the special payment at the start of the new school year, educational payment and end-of-year payment) received between January and December of the previous year 

If you are parent at home (or single parents for applicants of monegasque nationality)

  • Applicants of Monegasque nationality: a global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of the social allowances ("single parents" or "parent at home" or other) received between January and December of the previous year or a declaration of non-receipt issued by the Department of Social Welfare and Social Services
  • Applicants of foreign nationality: an affidavit of non-receipt of remuneration received between January and December of the previous year

Other dependent children living in the household (aged over 16)

  • Proof of employed status: a copy of a salary slip from the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • Students currently studying: a certificate of attendance at an educational establishment or a copy of a student's card for the previous academic year and the current year
  • In cases where children have undertaken one or several paid activities between January and December of the previous year: proof of income received

You are separated or divorced

  • A complete copy of the divorce ruling (or separation) and any subsequent rulings
  • Up-to-date proof of the amount of maintenance payments and other contributions to the education and maintenance of the child(ren), received between January and December of the previous year

You own property

  • Documentary evidence of the rent amount (Monaco and foreign countries) paid between January and December of the previous year

You are a civil servant, an other Government or Commune official, or a temporary employee in the monegasque Administration

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year

You are an employee

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • If you have received bonuses/ indemnities between January and December of the previous year: a global declaration of the net salary received between January and December of the previous year, stating the amount of the bonuses/indemnities
  • Proof of the amount of paid leave received between January and December of the previous year (when the paid leave is not paid directly by the employer)

You are unemployed

  • A copy of the ASSEDIC dismissal notice or of unemployment benefit paid by the Department of Social Welfare and Social Services or the Employment Office received between January and December of the previous year

You are retired

  • A declaration from the various pension schemes stating the amount of retirement pension received between January and December of the previous year
  • A global declaration from Monaco Town hall stating the amount of social allowances (State old-age pension, special retirement allowance or other) received between January and December of the previous year
  • A global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of social allowances received between January and December of the previous year

You are a trader

  • A duly certified accounting statement of the sums taken by the manager during the period from January to December of the previous year (or, failing that, during the previous business year)

You are a member of a company

  • A duly certified accounting statement of all types of remuneration received between January and December of the previous year

You are taxi

  • Copies of turnover statements, submitted to the Tax Services and documentary evidence of deductible expenses (CAMTI, CARTI, fuel, vehicle maintenance, insurance, parking etc.) for period between January and December of the previous year

You are licensed professionals

  • A sworn certificate of the income received between January and December of the previous year

4

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

Resident

1

Obtaining and completing the form

To get this form you can either:

2

Providing the administrative supporting documents

You must provide:

  • A request on plain paper  
  • The form from the Department of Education, duly completed and signed
  • For pupils in private education in or outside Monaco: a certificate of registration stating which course will be followed during the current academic year (English +, European Studies or International Option of the baccalaureate)
  • For students in higher education: a registration certificate (or photocopy of student card) for the current academic year
  • A pre-registration certificate for the language school, stating the number of language class hours per week (provision of this information is obligatory)
  • An extract from the applicant's birth certificate (for new applicants only)
  • A certificate of nationality (for new applicants only)
  • Bank account details (IBAN) of the applicant, if they are an adult, or of their legal representative, in the case of minors only

3

Providing the financial supporting documents

You must provide financial supporting documents corresponding to the situation of the members of the family for the past year:

You receive family allowances

  • An overall declaration from the CCSS (or the CAF in France) mentioning the family allowances and any special payments (such as the special payment at the start of the new school year, educational payment and end-of-year payment) received between January and December of the previous year 

If you are parent at home (or single parents for applicants of monegasque nationality)

  • Applicants of Monegasque nationality: a global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of the social allowances ("single parents" or "parent at home" or other) received between January and December of the previous year or a declaration of non-receipt issued by the Department of Social Welfare and Social Services
  • Applicants of foreign nationality: an affidavit of non-receipt of remuneration received between January and December of the previous year

Other dependent children living in the household (aged over 16)

  • Proof of employed status: a copy of a salary slip from the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • Students currently studying: a certificate of attendance at an educational establishment or a copy of a student's card for the previous academic year and the current year
  • In cases where children have undertaken one or several paid activities between January and December of the previous year: proof of income received

You are separated or divorced

  • A complete copy of the divorce ruling (or separation) and any subsequent rulings
  • Up-to-date proof of the amount of maintenance payments and other contributions to the education and maintenance of the child(ren), received between January and December of the previous year

You own property

  • Documentary evidence of the rent amount (Monaco and foreign countries) paid between January and December of the previous year

You are a civil servant, an other Government or Commune official, or a temporary employee in the monegasque Administration

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year

You are an employee

  • A copy of your salary slip for the month of December of the previous year, stating the annual net total
  • If you have received bonuses/ indemnities between January and December of the previous year: a global declaration of the net salary received between January and December of the previous year, stating the amount of the bonuses/indemnities
  • Proof of the amount of paid leave received between January and December of the previous year (when the paid leave is not paid directly by the employer)

You are unemployed

  • A copy of the ASSEDIC dismissal notice or of unemployment benefit paid by the Department of Social Welfare and Social Services or the Employment Office received between January and December of the previous year

You are retired

  • A declaration from the various pension schemes stating the amount of retirement pension received between January and December of the previous year
  • A global declaration from Monaco Town hall stating the amount of social allowances (State old-age pension, special retirement allowance or other) received between January and December of the previous year
  • A global declaration issued by the Department of Social Welfare and Social Services stating the amount of social allowances received between January and December of the previous year

You are a trader

  • A duly certified accounting statement of the sums taken by the manager during the period from January to December of the previous year (or, failing that, during the previous business year)

You are a member of a company

  • A duly certified accounting statement of all types of remuneration received between January and December of the previous year

You are taxi

  • Copies of turnover statements, submitted to the Tax Services and documentary evidence of deductible expenses (CAMTI, CARTI, fuel, vehicle maintenance, insurance, parking etc.) for period between January and December of the previous year

You are licensed professionals

  • A sworn certificate of the income received between January and December of the previous year

4

Submitting the application

You should submit the application completed and the required supporting documents to the Department of Education, Youth and Sport before 31st July.

Last update: 13/01/2017

Your suggestions

Do you have any ideas or suggestion ?

We would like to hear from you!

Click here

Latest site updates

Factsheets, sections or press releases that have been added recently or updated

See the latest updates